En la página web EnglishRussia han publicado algunas de las ilustraciones de la edición soviética de El Hobbit.
Estos dibujos fueron hechos por un artista local, de ahí que sean tan diferentes de los que acompañaban al libro en occidente.
En la misma página se relata una anécdota al respecto de estas ilustraciones. Al parecer, cuando quisieron realizar una nueva edición rusa del libro, se ofreció el trabajo de ilustrador a uno de los artistas más notables del país. Este rechazó el trabajo afirmando que no era capaz de dibujar unas ilustraciones tan bonitas como las que había hecho en su día el artista soviético.
I can’t beat the class of that old Soviet artist whose works were so enchanting to any Soviet kid.
Y a vosotros, ¿os gustan? ¿Sois de la misma opinión que este artista?
A continuación, os pongo alguna ilustración.
¿Sois capaces de identificar a los personajes que aparecen en las ilustraciones? Alguno de los personajes parece que necesita una depilación… XD
En el siguiente enlace se pueden ver más ilustraciones del libro. ¿Cuál os gusta más?
Cosecha de libros 